日本和服「着物」指南 (上)

日本和服，又稱「着物」，可以說是日本其中一個很重要的文化和象徵。這個傳統可以追溯至公元5世紀，而且直到今天仍然保持原有的傳統，並沒有太大的變化。 簡單來上，和服基本上是一件T字型的袍，沒有任何扣鈕，以一條腰帶，日文是「帯」 (obi) 去固定在身上。

和服作為日本代表的國服，縱然剪裁簡單，但由用料的多樣化到花紋模樣和配搭都有很深層的意義和意思。本文將帶大家一起認識和了解日本和服着物的歷史、種類、穿法以及為何到現在大多數的日本人仍然會穿和服。本文將和大家介紹以下的主題︰

1. 和服的古今
2. 日本和服的售價
3. 和服的構成
4. 和服的種類和其穿著場合
5. 為何到現在和服仍然流行？
6. 購買和服時要注意的事項
7. 穿著和服時要注意的事項

這次會先介紹①至④

(想要跳到⑤至⑦主題，可以看▸此文◂)

① 和服的古今

明治時代(1868年)以前，和服着物是日本男性女姓的普通衣着。「着物」 (kimono)一詞本身的意思便是「用來穿着的物件」/「衣服」。

直到外國文化進入日本，和服逐漸被取代，從日本人的衣櫃中淡出。直到第二次世界大戰，雖然日本的男女在外都會穿西裝和洋裙，但在家裡，日本人還是會選擇穿著傳統的日本服飾。

▲正在賞櫻的年輕日本女性 (攝於1894年的日本)

這個和服的穿著習慣於戰後改變，和服變成特別場合的穿著，例如大除夕、婚禮。很多年輕一輩的日本人已不懂得自己穿著和服，在穿著時必須由專業人士 (着付師) 協助。

然而，在日本有部分人還是幾乎每天都會穿和服的，包括藝妓、舞妓、歌舞伎、茶道老師以及其他日本傳統文化的專業人士等等。到了現在，也很常會看到和服元素出現在各種時裝和創作。

▲京都街上的藝妓和舞妓

② 日本和服的售價

和服最便宜可以以數千日元買到，最貴的話可以高達數百萬日元，可以說是沒有上限！

和服的售價很取決於用料和手工。最常見的和服質料有絲綢、麻布、綿、羊毛。近年多了出現用聚酯纖維或其他材料製成的和服，由於方便打理和能以洗衣機清洗，愈來愈受歡迎。

如以用料去區分和服價格的話︰

• 羊毛 - 約2萬~3萬日元
• 絲綢 - 約3萬~4萬日元
• 綿 - 約2千~4千日元

為什麼和服會那麼昂貴？

可能大家習慣了量產的衣服，價格也相對親民。可是，真絲綢製的和服都是以人手縫製，由染色到縫製都是由專業日本職人手工製作，加上天然絲綢本來就很珍貴，各種因素加起來，和服的價格就會提高。

要成為一個被認可的和服製作專家，需要於8小時之內由零開始完成一件和服的縫製，是手工亦是藝術，講求技術之外，也要有品味。

最後，和服的其他部份如腰帶、和其他小物的花費也會計算在內。

③ 和服的構成

和服有幾多層？相信大家都有聽說過，或親身體會過日本和服着物有很多層。讓我們來看看基本的和服配件包括了什麼。

• 長襦袢- 穿在和服的裡面
• 衿芯 - 確保領子不易變形
• 着物 - 和服的主要配件
• 腰帶 - 在最外層纏繞腰部的長布，有不同的打結方法
• 帶板 - 墊在腰帶中，讓腰帶表面看來平順
• 帶枕 - 小小的軟墊用來塑造「帶」的理想外型
• 帶締 - 綁在腰帶的漂亮繩子，穩定和服，防止崩塌
• 帶揚 - 小的布，通常是絲綢，把腰帶上方的部分整理包好
• 足袋 - 純白色的專用二指襪
• 草履 - 日本傳統鞋子

來看看和服與配件的各個部分

光是看照片就能感受到每樣東西都很細緻，充滿日本人的匠人精神和高超的工藝。

④ 怎樣的場合要穿怎樣的和服？

跟其他衣服一樣，和服的種類也會因應季節和埸合而有不同，你可以從和服的布料、顏色、花紋、模樣看到出當中的分別。

現在讓我們以日本女性和服為例，看看一年中和服着物的各種類。

夏天
 

▲夏天和服着物

「訪問着」顧名思義就是出席特別場合時會穿着的服裝，例如婚宴、茶道的茶會、去劇院等等。

照片為夏天的絲綢「訪問着」，比較通爽透氣，特別適合在悶熱焗促的夏天穿着。你可能會想，為什麼照片中的夏天和服會以秋天的植物為主題，其實在日本文化中，日本人會加一點下一季的元素。

一提起夏天和服着物，大家都會想到日本的浴衣吧！浴衣的材料一般是綿和麻布，顏色偏鮮艷和繽紛，而且易打理和穿着，是一套「必備」的和服。

秋天

▲秋天和服着物

秋風起，天氣變涼，照片中的是帶秋天氣息的羊毛的和服，適合於一般普遍場合穿着。

冬天

▲左︰鶴花紋的「振袖」 右︰無地和服和披肩外套

冬天的和服由於要保曖耐寒都由多層布料製成，特別在一些會下雪的地區，在兩層的絲綢中間會加上一層綿。大家不用擔心冬天穿和服會不夠暖，心思細密的日本人有很多和服專用的保暖小物去搭配。

圖中左邊的是優雅長袖子的「振袖」，是一般未婚女性出席喜慶祝賀場合的正式穿着。

鶴在日本象徵長壽，但在日本文化中，鶴在冬季中出現，所以很常常出現在冬季「振袖」，特別是1月10日的成人式。

春天

▲春天「付下」

春天的「付下」是很多日本女生都會有一套的必備和服，沒有「訪問着」那麼正式，休雅中帶點華麗，可以說是一款用途最為廣泛的和服。一般顏色都比較清新偏淡粉色，花紋比較簡約淡雅。因為春天是畢業典禮、開學禮和其他神道節慶的季節，很多時候都需要一獨比較正式的和服去出席這一類場合。

 
婚禮︰色打掛和白無垢

鶴不單代表吉兆，也象徵愛和忠貞，因此很多婚禮的和服都以鶴為主題。

婚禮用的色打掛比一般的和服來得華麗，構造也更複雜，重達30公斤，需要2-3人去幫助穿着。

▲日本婚禮色打掛

男性的和服與女性的和服有什麼差別？

兩種和服有一些很關鍵的差異，本文介紹的和服都以女性和服為主，現在來看看男性和服有什麼不同。

• 顏色︰女性 - 較鮮艷，以紅、粉紅和紫為主。男性 - 較沉實，以黑、灰、棕為主
• 模樣︰女性 - 教多款式，以大自然的物件為主如花、動物、什至一些較有趣的花紋於新潮的設計。男性 - 較平淡，以家紋為主。
• 配件︰女性 - 比較少見會搭配袴。男性 - 會搭配袴

女性和用「帯」(腰帶)去固定和服，男性的「帯」主要分成三種：角帶、兵兒帶和三尺帶。女性的話有更多種類，但最普遍的是丸帶和袋帶，而且更多裝飾的方法，有些長得很像花或蝴蝶。

另一個很重要的差別在於袖口。女性和服的袖口比較深，而且沒有縫起來。男性和服的袖口會與身體部份縫起來。

和服真的有很多當東西可以介紹，是一野很博大精深的學問和文化。

今次先介紹到這邊，如果您對餘下的主題有興趣，可以看▸日本和服指南第二彈◂

延伸閱讀︰

• 日本必吃國民美食【御好燒】 - 御好燒，關西叫「大阪燒」，是大阪的特產，由麵粉、椰菜和各種配材，如豬肉、蝦製成。本文為你介紹更多有關大阪燒資訊和簡易食譜。
• 日本仙貝・煎餅米菓整理文 - 一文看清日本仙貝・煎餅米菓，認識更多有關米菓的歷史和種類
• 日本羊羹是什麼？ - 一文看清日本羊羹，認識更多有關這款傳統和菓子

如果你對日本的美食杯麵有興趣，可以看看我們的訂閱盒，每月不同主題，日本直送你家！