「千歳飴」(Chitose-ame) 是一種又細又長的糖果,通常呈紅色或白色,有時也會紅白交織成條紋,有點像聖誕節的拐杖糖。它不僅是一種糖果,也與七五三節有關。七五三節是日本一個與兒童有關的重要節日和儀式。
「千歳飴」按字面意思就是「一千歳的糖果」,一般會於七五三節時送給7歳、5歳和3歳的小孩。七五三節是日本的傳統節日,目的是慶祝孩子進入3歲、5歲和7歲。 這些單數通常與好運有關,也被認為是小孩人生中的重要階段。小孩會於七五三節時穿著和服,與父母一起去神社祈福,也有很多家庭會趁機會帶小孩去影樓拍家庭照。
七五三節的起源眾說紛紜,最普遍的說法是古時兒童的死亡率較高,因此,小孩能慶祝3歳、5歳和7歳生日是很值得慶祝和感恩的。慶祝單數幸運數字3、5和7被認為可以帶來長壽。另外,3、5、7加起來是15,也是單數,據說也能帶來好運。
七五三節可以追溯至平安時代,當時只有宮廷貴族才能參加。到了現在,已經成為一個任何人都可以參加節日。日本人會於七五三節把千歳飴送給小孩象徵著身體健康、健康成長和長壽。七五三於每年的11月15日舉行,小孩們會穿著可愛的和服拍照。有些地方會於女孩3歲和7歲時慶祝,男孩則是3歲和5歲的。也有一些地方,會於男孩5歲時慶祝。
千歳飴不一定要與七五三節連在一起,在一些路邊小店都有售。其有趣的形狀和甜味,深受到小孩們的歡迎。然而,千歳飴是季節性的糖果,感覺有點像聖誕節的拐杖糖一樣,千歳飴於七五三節特別常見。
七五三節於神社舉行祈禱和慶祝活動後,父母會將千歳飴送給他們的孩子,慶祝他們健康成長並祈求身體健康和幸福。
千歳飴是由糖製成的糖棒,口感很硬,味道非常甜。由於很硬,它通常以吮吸的方式品嚐,不建議去咬或咀嚼它。
因為千歳飴很常見也很便宜,所以人們通常不會在自己在家裡製作千歳飴,在七三五節日期間,從商店或超市就可以買到。
如果你想在家製作千歳飴,你只需要一些原料包括水、糖、食用色素和玉米糖漿即可。食材雖然簡單,但製作千歳飴的過程繁瑣,特別是在家熔化糖是很困難的。不僅可能會燙傷,溫度的把握也不容易,如果糖在不合適的時間開始冷卻,那麼就會製作失敗。
要製作千歳飴,你需要3杯糖、1杯玉米糖漿和4分之1杯水。然後把所有材料加到碗中攪拌,用小火煮沸。當溫度升至攝氏140度時,糖就會達到軟化的階段,可以成型了。此時可以加入食用色素來改變糖的顏色。然後讓它冷卻。一段時間後用抹刀揉捏糖果,直到它變得有彈性。接下來,切下小塊並將其搓塑成棒狀。最後把它放在室溫下讓它變硬。
最難掌握的就是軟化後的冷卻時間,因此大多數人都會選擇購買現成的。
在日本,千歳飴通常以特別裝飾的袋子包裝,包裝設計多數有鶴和烏龜,象徵幸福長壽。色彩鮮豔,以紅黃為主。
想要尋找有意義又美味的糖果給小孩子嗎?千歲飴是很好的選擇,很好去表達你對小孩的祝福。
看到這裡如果想來點日本的糖果零食,可以來看看ZenPop的零食盒。
延伸閱讀︰