日本的送禮文化

送禮是名著《愛的五種語言》中提及的其中一種表達愛情的方式，作為社交禮儀的一部分，送禮不僅是人際交往中不可或缺的一部分，還會讓收禮物的人感受到愛和欣賞。送禮文化跨越國籍文化和人種。而在日本，有一些獨有的送禮習俗。

本文將主要介紹日本的送禮文化，而禮物不會無緣無故地在送給對方，大多數時候，都基於送禮者與收禮者之間的關係以及有一些背後的原因。

送禮習俗的差異

儘管日本人和西方人都喜歡送禮，但兩者有關送禮的習俗和文化卻有不同。

日本的送禮文化

在日本，伴手禮被稱為「お土産」(omiyage)，是去旅行時購買的小心意。

而生活中喜慶事如婚禮、喬遷、畢業、小孩出生、找到工作都榮休，送的禮物、紀念品，則按場合有不同的叫法。在商業活動中，交換禮物也表明交易已經敲定或合作關係的建立。

對日本人來說，送禮時儀式比禮物本身的價值更重要。要留意，這不是說禮物可以隨便選，而是禮物如何包裝、如何送給對方在日本也是相當重要。

日本的送禮季節

雖然受西方文化影響，日本人也會慶祝生日和聖誕節，但日本人有2個特殊的時期會送禮物，分別是「御中元」和「御歳暮」。

• 「御中元」一般是6月下旬到7月15日之間，是夏天時向對方表達感謝的習俗，祝願對方下半年平安健康
• 「御歳暮」一般是12月13日至12月20日之間，是向對方表達一年來的感謝之情，禮物的價值也較「御中元」高

西方文化中的送禮

在美國和英國等西方國家，贈送禮物是為了表達對對方的愛和關懷。重點並不完全放在禮物本來的成本和價值上，而是對收到禮物的人的價值以及帶來的快樂。

送禮禮儀

日本送禮禮儀

• 在日本，包裝和禮物本身一樣重要。贈送禮物時，一定要包好，一般會加紅白相間的絲帶，日本稱之為「熨斗 / のし」(noshi) ，以示吉祥。
• 另一件需要考慮的事情是禮物是贈送給個人還是團體。如果是送給一群人的，那麼最好是每個成員都必須在場。
• 如果是送給個人的，那麼請私下將禮物送出，不要公開讓其他人看到。
• 在日本贈送禮物時，雙手送禮很重要。無論你是收禮物還是送禮物，都應該用雙手，以表示感謝和禮貌。
• 如果你要同時給老闆和同事送禮物，那麼老闆的禮物一定要貴一些。

西方國家的送禮禮儀

西方人傾向於當埸打開禮物，目的是讓送禮者可以看到他們送出的禮物確實得到了收禮者的讚賞。收到禮物時，習慣上會表示驚喜和感激之情，通常是說：「謝謝，我沒想到你會送我這個！」如果是預料之中的，會說「我很高興，這樣我一直想要的！」

送禮禁忌

日本送禮禁忌

• 在日本，用一隻手送禮或接受禮物被認為是不禮貌的
• 不要在聚會期間贈送禮物，請在活動開始前或活動結束後進行
• 在一群人面前打開禮物也被認為是不禮貌的
• 數字很重要，請確保不是4件或9件，這些數字在日本被認為是不吉利的
• 避免整個禮物都以紅色材料包裝，紅絲帶可以接受

西方文化中的送禮禁忌

• 不要送太貴重的禮物，要回禮時很傷腦筋
• 禮物包裝避免黑色和白色，因為它們聯想死亡和葬禮
• 在向他人贈送禮物之前了解收禮物的人的喜好，有沒有個人禁忌
   

如果你想要為某人送上獨特的日本禮物，可以考慮ZenPop的訂閱盒，來自日本直送的杯麵、零食、文具小物，驚喜又開心！

延伸閱讀︰

• 日本伴手禮、手信文化指南 - 伴手禮/手信跟土產不一樣？！一文看清日本的土產文化和歷史
• 日本羊羹整理文(內有簡易食譜) - 一文看清日本羊羹，認識更多有關這款傳統和菓子
• 精選5大日本人氣櫻花食品 (2022年版) - 嚴選5款日本人最期待的櫻花食品，內文有詳盡介紹！