Le guide ultime des expressions faciales des animes
Bienvenue dans le monde de l'anime, où les personnages prennent vie à travers diverses expressions. Ces représentations vont au-delà de la simple caricature ; elles sont le reflet profond des émotions humaines et jouent un rôle essentiel dans la narration de l'histoire. Embarquons dans un voyage pour décoder les expressions de l'anime et comprendre leur signification.
Qu'est-ce qu'une expression animée ?
Dans le monde de l'animation, les expressions sont un moyen pour les personnages de transmettre des émotions sans prononcer un seul mot. Ces indices non verbaux sont particulièrement importants dans les dessins animés, des animations japonaises reconnues pour leur profondeur, leur diversité et leur créativité. Qu'il s'agisse de changements faciaux subtils ou de gestes exagérés, les expressions de l'anime sont un élément fascinant de ce média populaire.
Les expressions faciales essentielles des animes
La surprise : Bikkuri (びっくり)
L'une des expressions les plus courantes dans les anime, le Bikkuri incarne la surprise ou le choc. Cela se traduit souvent par des yeux écarquillés, des pupilles dilatées et, parfois, un visage pâle.
La joie : Yorokobi (喜び)
La joie ou le bonheur des personnages d'anime se traduit généralement par un grand sourire éclatant, des yeux pétillants et parfois même une danse. C'est le genre d'exubérance qui est vraiment contagieuse.
La colère : Ikari (怒り)
Ikari est une représentation de la colère ou de la rage. Les personnages ont souvent des yeux vifs, des narines dilatées et des muscles tendus, souvent accompagnés d'une aura sombre ou ardente qui les entoure. La colère est souvent représentée par un vain poping sur le front. C'est une façon amusante et caricaturale d'exprimer la rage, qui lui donne un ton léger et apaise souvent la tension. C'est très utile si le personnage est distant ou se détourne, car en ajoutant la veine éclatante juste au-dessus de la tête, le spectateur obtient une image complète, même sans avoir à voir le visage du personnage.
La tristesse : Kanashimi (悲しみ)
La représentation de la tristesse dans les anime est profonde et palpable. Des yeux larmoyants, un regard vers le bas et une lèvre tremblante sont des indicateurs courants.
La confusion : Konran (混乱)
Certains personnages, comme Kurusu dans Monster Musume : Everyday Life with Monster Girls, semblent avoir une expression vide sur leur visage tout le temps ! Dans le cas du pauvre Kurusu, c'est parce qu'il est fréquemment contraint à des situations intimes avec les filles-monstres.
Cette expression est utile lorsque l'on travaille dans un média en noir et blanc, comme les mangas, et peut être utilisée pour exprimer l'incertitude ou le choc.
Le vertige : Les yeux tournoyants
Une excellente représentation visuelle, en particulier dans un espace limité comme celui des mangas, est celle d'un personnage qui semble surchargé, désorienté, étourdi ou légèrement en état d'ébriété. Cette représentation peut indiquer un effondrement imminent ou une incapacité à traiter efficacement les informations récemment reçues.
Lire la suite : Les meilleurs anime de cuisine !
Les expressions faciales uniques des animes
Outre les expressions universelles, l'anime présente également des expressions uniques, profondément enracinées dans la culture japonaise.
Le saignement de nez: Hanaji (鼻血)
Dans les dessins animés, les saignements de nez ne sont pas dus à une hypertension artérielle, mais à l'excitation. Cela vient d'une croyance populaire japonaise selon laquelle les saignements de nez se produisent lorsque l'on éprouve des sentiments romantiques intenses.
Le visage de chat: Neko No Kao (猫の顔)
La tête de chat est une expression exagérée et enjouée, souvent utilisée pour représenter la malice ou la joie. Elle se caractérise par un large sourire et des yeux bridés, semblables à ceux d'un chat.
La goutte de sueur : Ase (汗)
Souvent représentée sous la forme d'une grosse goutte sur le côté de la tête du personnage, elle représente l'embarras, le stress ou l'exaspération.
Les yeux fléchés : L'inconfort (Fukaikan, 不快感)
Les yeux fléchés sont utilisés pour indiquer un malaise ou un cri général (pour quelque raison que ce soit, même la joie). Dans Monthly Girls' Nozaki-kun, Kashima suscite fréquemment cette réaction ; les filles autour d'elle ont souvent des yeux en flèche.
Ecchi y fait souvent référence, surtout lorsque les personnages sont gentils et innocents.
Le visage bleu : Aoi Kao (青い顔)
Semblable à un fard à joues, la teinte bleue englobe la partie supérieure du visage. Cette expression s'accompagne souvent de sourcils intensément inclinés, de rides descendantes et d'un regard vide. Elle est synonyme de maladie, d'appréhension ou d'étonnement profond.
Dans le contexte de la réaction de Manabe dans Kotoura-san, elle illustre sa réponse à la prise de conscience qu'il doit réprimer ses pensées impures en présence de Kotoura, qui se révèle être un médium capable de lire dans les pensées. Il est évident qu'il perçoit cette tâche comme un fardeau.
L'importance des expressions faciales des animes
La compréhension de ces expressions enrichit l'expérience du spectateur en lui donnant un aperçu de la psyché d'un personnage, ce qui l'aide à s'identifier à lui à un niveau plus profond.
Conclusion
Les expressions animales, dans leur myriade de formes, donnent vie aux personnages. Elles constituent une narration non verbale qui en dit souvent plus long que les dialogues. La prochaine fois que vous vous immergerez dans le monde vibrant de l'anime, prenez le temps d'apprécier l'art subtil des expressions de l'anime et la profondeur qu'elles ajoutent à la narration.
Prêt pour votre prochaine soirée de visionnage d'anime ? Offrez-vous, ainsi qu'à vos amis, une boîte à friandises japonaise !
