御守是什麼？來自日本的護身符

相信大家到日本旅行時都可能會到訪神社和寺廟，有些人可以會入手「御守」當作紀念品，又或者是護身符增強運氣，祈求安康。御守在日本，針對不同的需要和情況，需要用到不同的御守，設計也非常多元化。本文會介紹御守的意味和用途，以及不同類型的御守。

• 御守是什麼？
• 御守裡面裝著什麼？
• 御守的起源和歷史
• 神社御守 VS 寺廟御守
• 常見的9大御守種類
• 人們會把御守放在哪裡？
• 用完的御守要如何處理？

御守是什麼？

御守日文發音是Omamori ( 御守り)，是一種傳統的日本護身符， 這個詞在日語中的意思是「保護」，通常可以於神社和寺廟入手。

要留意，很多人都會說「買」御守 (甚至連日本人也是)，但其實用「購買」一詞去形容入手御守是不適當的。御守是從御守內附著的神明拿到力量，因此最正確的說法是接收「受ける」，而非購買「買う」。如果你細心留意，提供御守的場所叫「授與所」，而非「販賣所」

日本文化充滿象徵意義和儀式感，Omamori 的使用絕對是其中之一。 據說，這種五顏六色的小護身符會給攜帶它們的人帶來好運和保護。 從寺廟和神社到紀念品商店，甚至自動售貨機，在日本隨處可見禦守。

御守裡面裝著什麼？

御守通常包含一張寫有祈禱或咒文的小紙或木片，有一些會有金屬小物。具體內容可能取決於製作它的神社或寺廟，以及它的類型。

御守的起源和歷史

御守的歷史可以追溯到奈良時代（公元 645-784 年），日本的歷史書籍提到了人們用護身符來用來保護自己，這些可能是御守的早期形態。在平安時代（公元 784-1185 年），源氏物語中有提到御守被用來治療疾病。

到了德川時代（公元 1615-1867 年），人們開始在神社入手護身符並公開隨身攜帶。人們會將小護身符掛在脖子上或放在口袋裡。 這些護身符有神明或女神的名字，被認為可以帶來好運和驅邪。隨著時間的推移，攜帶護身符的做法演變成御守。

神社御守 VS 寺廟御守

御守可以於神社和寺廟入手，而且看起來都沒分別，因此很多人會問「有差嗎？用哪一個比較好？」

總的來說，在外表和功效層面來說，神社御守跟寺廟御守其實沒有太大的分別，兩者的差異在於御守的製作方法。

先說說神社御守。神社御守在製作後，日本人專稱為「奉製」會進行「お祓い」，把御守淨化，內裡會有神的御靈，因此神社御守有來自神明的力量。一般會認為神社的御守愈新愈少污穢，因此如果神社御守用的時間較長，建議買新的替換。

至於寺廟御守，其製作方法包括了誦經和燒香等儀式，因此被認為是包含了祈禱的「賜物」。而不同的宗派或地區有不同的做法，有一些寺廟不會有御守，例如「淨土真宗」。

簡單來說，神社的御守有神明的靈在內，而寺廟的御守則包含了對佛祖的祈禱。

看到這裡你可能會問「我可以同時持有神社御守和寺廟御守嗎？神明或佛會不高興嗎？」日本人的答案是「沒問題，同時持有2類或多於一個御守是可以的。」

常見的9大御守種類

日本有有許多不同類型的御守，每一種都有其特定的用途或功效，以下是 一些常見的御守：

1. 開運 (Kai-un)
2. 交通安全 (Kotsu Anzen)
3. 勝守 (Shobai Hanjo)
4. 商売繫盛 (Shobai Hanjo)
5. 緣結 (En-musubi)
6. 學業成就 (Gakugyo Joju)
7. 厄除 (Yakuyoke)
8. 家内安全 (Kanai Anzen)
9. 安産祈願 (Anzan Kigan)

開運 (Kai-un)

如果你最近諸事不順，那開運御守會為你帶是好運。

交通安全 (Kotsu Anzen)

如果你需要駕車或旅行，希望交通和一路平安，這款護身符就會大派用場。交通安全御守常見於高速公路和車站附近的神社和寺廟。當車主會把交通安全御守貼在或掛在車內後視鏡上。

勝守 (Katsumori)

如果你最新有一些新的挑戰，例如有比賽、要考試、求職中，那建議你入手勝守。

商売繫盛 (Shobai Hanjo)

This Omamori is designed to bring success and prosperity to the business. It is also known as the money charm since businesses can affect people’s finances. It is commonly found at business-related shrines and temples.

這種御守旨在帶來成功和繁榮，適合自己開店或是是從商的人。它常見於與某產業相關的神社和寺廟。

緣結 (En-musubi)

與姻緣有關的御守，可以幫助人們找到戀情或保護戀人的關係，通常作為禮物送給情侶或單身人士。

學業成就 (Gakugyo Joju)

這個御守旨在幫助學生取得學業上的成功，保守學生們考試順利。當然，不學習就沒有意義了，有了御守仍然雖然溫習的。它常見於學校和大學附近的神社和寺廟。

厄除 (Yakuyoke)

這個御守是為了保護人免受惡魔的攻擊，遠離災難和不幸的事。

家内安全 (Kanai Anzen)

If you are a family person, then this Omamori will protect your home and family from harm. It literally means keep my family safe.

安産祈願 (Anzan Kigan)

專門為孕婦而設的御守，祈願生小孩過程順利平安。

除了這些特定的御守外，日本還有許多不同類型的御守，針對各個方面的需要，例如釣魚安全。御守也有不同的圖案作裝飾，如傳統的櫻花、龍和鳥居，又式或者是交通工具。

人們會把御守放在哪裡？

御守通常放在錢包中，也有人會掛在脖子上或背包上，你可能也會有看過人把御守當成鑰匙圈或手機裝飾。要注意的是，由於御守內有神明的靈或向佛祖的祈禱，要尊重和小心放置。因此有一些日本人會把御守放在家中的神壇。

以下有關御守的放置方法或保管禁忌千萬不要犯︰

• 放於陰暗完成密封的空間，例如抽屜
• 粗暴隨便地對待御守，使御守骯髒或殘破不堪

另外使御守不能發揮功效的其中一個主因是，持有者本人不再期望御守會帶來好處或其功效。

用完的御守要如何處理？

很多日本人都會於新年去參拜時處理舊的御守，日文叫「返納」，同時買新的御守。雖然沒有明文規定御守要一年換一個新的，但由於其效力來自神明的能量，而能量是會變弱的。因此如果御守用久了，建議換一個新的。

有一些御守，例如「安産祈願」和「合格祈願」，生完寶寶考完試就暫時不再需要了，這些御守多數會於某特定事情完成後就會處理掉。

由於御守是神聖的東西，內有神明的靈，如果你要處理掉不用的御守，請不要就這樣丟進垃圾桶。以下是處理御守的正確方法︰

1. 將它還給神社或寺廟：日本的大多數神社和寺廟都有指定的地方供人們歸還舊或不用的御守，日文叫「古札納め所」、「古札受付」、「お焚き上げ」或「古神札納め所」。御守會在1月15日一個特殊的儀式中被焚燒。如果歸還時旁邊有「賽錢箱」，你可以投入與入手御守時相同的金額。
2. 你在什麼地方入手此該御守，就把該御守還給同一個神社或寺廟：在神社入手的御守就還給神社，在寺廟入手的御守就還給寺廟。
3. 如果你不能直接把御守還給神社或寺廟，在家裡也可以自己處理掉。把御守放在白紙上，在其左面撒上鹽，再在右來面撒上鹽，最後於左面撒上鹽，包好白紙，再丟進垃圾桶即可。或者如果你家能生火，直接燒掉也是可以的。

延伸閱讀︰

• 日本人如何慶祝生日 - 來看看日本人慶祝生日有什麼傳統！
• 日本情人節習俗 - 想知道日本如何慶祝情人節嗎？本文為你介紹日本情人節獨有的傳統。
• 「日本節分」- 立春的前一天 - 什麼是節分？撒黃豆？吃惠方壽司卷？一文看清有關節分的資訊