日本秋季・紅葉特緝

日本秋季・紅葉特緝

一說起秋天,你可能會聯想起紅葉吧,日本人也很期待每年秋天的紅葉狩,可以欣賞紅葉。

 

紅葉在日文有2個讀法,1個是もみじ (momiji),另1個是こうよう (koyo),雖然它們的漢字都一樣,但意思卻有不同。momiji 是楓葉的別名,特別是楓葉轉成黃紅色的時候。而 koyo 則指踏入秋季,葉子因為溫差和水分的變化由綠色變成紅色的自然現象。

簡單來說︰

  • もみじ (momiji) 紅葉︰指變紅的楓葉
  • こうよう (koyo) 紅葉︰泛指自然現象,對象是各種植物 (也包括了楓葉)

     

紅葉狩 (賞紅葉) 的起源

這個傳統源自平安時代 (794-1185) 的日本京都地區。狩 (がり) 一字在日文不單單指打獵,也用來表示採摘水果。當然,當時的貴族不用自己狩,他們有很多佣人去代自己狩。 

京都法観寺

圖片來源︰Freepik

 

平安時代的藝術很有名,特別是文學作品和詩詞。當時的人喜歡生命中優美的事物,因此他們很多作品以欣賞大自然的優美和季節的變化為主。他們會在山上或寺廟賞紅葉,並借用了「狩」一字來形容整個賞紅葉的活動。「紅葉狩」一直都只是貴族限定的活動,直到江戶時代 (1603-1868) 才普及至平民。

對於佛教徒,紅葉提醒眾生人生並非永恆而是短暫的,因此在靈性和象徵上具重要的意義。「紅葉狩」於18世紀的萬葉集、平安時代的小說、源氏物語中也很常出現。

到了今天,日本人仍會「紅葉狩」,方法有很多,有人會登山,有人會在機下野餐,又有人會在公園散步。

 

紅葉狩的時間

通常於9月左右,日本最北的北海道的葉子會首先開始轉色,紅葉前線會慢慢南下,最後整個日本都變成只有秋季才出現的一片橙紅。日本JR或多民間組織都會密切觀察紅葉前線,隨時更新日本各地的紅葉狀況。一般來說,10月至11月底是關東和關西地區的最佳賞紅葉時期。

櫻花季節一般在各地區只維持2個星期,但紅葉季節不一樣,通常較長,而且不同時期去會看到不一樣的紅。

 

紅葉狩的好地方 (先用眼睛遊日吧!)

 

北海道 - 知床半島知床五湖

知床五湖

圖片來源︰Fun Japan

 

先來看看世界自然遺產知床五湖,位於知床半島的中央,由5個被原生林圍繞的湖組成,是一睹大自然美景的好地方。

 

東北 - 秋田奥入瀬渓流

奥入瀬渓流

圖片來源︰Japan Guide

 

位於日本本州東北地區的北部的青森,有一個出名的十和田湖。秋田奥入瀬渓流是十和田湖的其中一條支流,全長14公里,河邊有美麗的景觀,瀑布以及渓流。河的兩旁會有很多樹木,讓渓流看起來像是在隧道一樣。

 

關東 - 小石川後楽園

小石川後楽園

圖片來源︰Living Nomads

 

後楽園以重現了日本著名的景觀琵琶湖而聞名。每年秋季,園內的480棵楓樹都會變成金紅色。11月也有紅葉祭和茶道活動。

 

關東 - 日光龍頭瀑布

龍頭瀑布

圖片來源︰Timeout

 

位於東京北部數小時的距離,奥日光以「三大瀑布」聞名,龍頭瀑布是其中之一,另外有華巖瀑布和袋田瀑布。龍頭瀑布的瀑布底有一塊大石頭,把瀑布一分為二,非常壯觀!日光的東照宮也是賞紅葉的好地方。

 

關西 - 大阪大阪城

大阪城

圖片來源︰zoom

 

大阪城在山上,因此你可以先在大阪城公園散步,同時欣賞沿途的美景,飽覽銀杏和紅葉。如果你有時間,可以往北面的箕面市去,也是個賞紅葉勝地,其中的箕面瀑布非常有名。

 

關西 - 京都貴船神社

貴船神社

圖片來源︰Japan Online Tour

 

一提起貴船神社,大家可能會想到雪景,但其實它的紅葉景色也很值得一看。沿途也有很多茶屋,是散步的好地方。

 

ZenPop訂閱盒

 

關西 - 京都嵐山

嵐山

圖片來源︰Gaijinpot blog

 

不得不推薦嵐山,天龍寺、竹林和渡月橋,加上各寺廟和小路,滿滿的日本秋季美景,目不暇給。建議大家一大清早去,人比較少,看得比較自在。

 

中部 - 新潟齋藤家別邸

齋藤家別邸

圖片來源︰Matcha Japan

 

齋藤家別邸由新潟三大財閥之一的貴族院議員齋藤喜十郎於1918年建造,原意是用來渡假的,但由於太壯觀了,日本各地的都慕名而至。由於別邸被園景包圍,由別邸的不同地方往外看,會看到不一樣的景色。

 

中國 (日本的中國地區) - 廣島宮島紅葉谷公園

紅葉谷公園

圖片來源︰Tabido

 

以水上鳥居聞名的宮島,其中一個日本的地標,紅葉谷公園也是一個賞紅葉的好地方。你知道嗎,宮島上有很多很多鹿,喜歡動物的人絕不能錯過。

 

四國 - 香川高松栗林公園

栗林公園

圖片來源︰Navitime

 

栗林公園是日本其中一個面積很大的公園,由6個湖和13個人工山組成。背面是紫雲山,景色就像詩畫般優美。栗林公園每年會於春天和秋天舉行點燈活動,整個公園會變得非常夢幻。


九州 - 福岡竈門神社

竈門神社

圖片來源︰Yokanavi

 

最後來到九州的福岡竈門神社,每年都有點燈活動。

 

同場加映:銀杏樹

日本銀杏

圖片來源︰freepik

 

其實紅葉不是秋季唯一的看點,銀杏也是日本人超期待的!整個公園都是浪漫夢幻的金黃色。

 

更多日本資訊,請關注我們 #zenpopzh

 facebook  instagram twitter