Personnages San-X

Personnages San-X

Les « kyara (キャラ) », sont ces personnages qui n'existent que pour leur côté mignon. 

Après vous avoir présenté les personnages Sanrio les plus populaires en 2018, voici une introduction aux personnages San-X. Vous l'aurez compris, San-X est l'entreprise rivale de Sanrio, il ne faut donc surtout pas confondre les deux. Ce qui n'est pas forcément évident puisqu'elles ont des noms qui se ressemblent à la prononciation, même si la signification est différente. Dans le cas de San-X, son nom fait référence à l'un des logos originels de la marque, formé de trois X, et « trois » se dit « san » en japonais. L'entreprise produit surtout des produits de papeterie, des accessoires ou encore des peluches.

Bien qu'elle fut fondée bien avant Sanrio, ce n'est que dans les années 90 qu'elle commença à rencontrer du succès grâce à la création de personnages comme :

 

1. Tarepanda - 1995

C'est le plus grand succès de San-X. « Tare », signifie « paresseux » en japonais. Son passe temps préféré : faire des roulades à une vitesse de 2.75 mètres par heure. Il aime les mochi, peut-être bien parcequ'il ressemble lui-même à un mochi !

 

2. Rilakkuma - 2003

Rilakkuma est une combinaison d'un mot anglais « relax » avec « kuma », qui signifie « ours » en japonais. Il vit dans la forêt de miel avec ses amis Korilakkuma (petit Rilakkuma) et Kiiroitori (l'oiseau jaune). Pour une raison inconnue, Rilakkuma a une fermeture éclair dans le dos. Certains disent qu'il s'agirait d'un vieil homme en costume d'ours...

 

3. Sumikko Gurashi - 2012

C'est une famille de plusieurs petits personnages timides, qui se sentent plus en sécurité dans un coin. Ne sont-ils pas adorables ? Certains ressemblent à des animaux, et ils ont différentes tailles. (summiko = coin, gurashi = vivre).

 

4. Corocoro Coronya - 2017

Décidément les Japonais aiment les personnages timides et paresseux ! L'une des dernières créations de San-X qui est rapidement devenu populaire, sont ces Corocoro Coronya, des chats qui aiment se cacher dans des cones de pain. « Coro coro » est une onomatopée qui désigne l'acte de se prélasser sans ne rien faire, et « nya » est l'équivalent de « miaou ».

 

Mais ce n'est pas tout. Nous vous avons présenté seulement les deux plus grandes entreprises créatrices de kyara, et leurs personnages les plus connus, mais il en existe en réalité plusieurs centaines d'autres !

Dans une enquête en ligne de Yuru Kyara® Grand Prix Official, auprès des Japonais âgés de 20 à 60 ans en 2018, les personnages préférés des Japonais sont : 

  1. Snoopy (US) 
  2. Totoro (ghibli)
  3. Mickey Mouse (US)
  4. Winnie l'ourson (Angleterre)
  5. Doraemon (anime)
  6. Moomin (Suède)
  7. Rilakkuma (San -X)
  8. Miffy (Pays bas)
  9. Kumamon (Yuru kyara)
  10. Hello Kitty (Sanrio)

Ce classement incluait toutes sortes de personnages fictifs, comme les kyara, mais également des personnages de films ou de bandes dessinées. S'il peut paraître surprenant que les Japonais préfèrent les personnages d'autres pays comme Snoopy, Mickey ou encore Winnie l'ourson, l'on constate que Rilakkuma devance Hello Kitty. Serait-ce un signe que San-X pourrait bien dépasser Sanrio un jour ?

Alors, qui préférez-vous entre Sanrio et San-X ? N'hésitez pas à vous abonner au Pack Papeterie pour recevoir des produits de personnages japonais.