什麼是花見?

什麼是花見?

「花見」 (Hanami),中文就是賞櫻的意思,是日本的一項傳統活動。櫻花一直是日本文化的重要元素,作為日本的非官方國花,深受日本人和海外人士喜愛。如果你對日本稍為有興趣,都可能會有聽說過或看過櫻花 (sakura),而日本的「花見」就是專門欣賞櫻花樹的傳統活動。

「花見」的字面意思是「賞花」,賞不是單純的看見而已,更包括了思考櫻花的美麗和其背後的意義。日本人透過賞櫻,反思生活中的小事,花開花落,正是人生的縮影。

賞櫻時,人們會聚集在盛開的櫻花樹下野餐,同時享受彼此的交流和陪伴,以及櫻花的美麗。櫻花使公園變成一片粉紅色,為情侶漫步帶來難以置信的浪漫氣息。尤其是在晚上,夜櫻加上點燈,帶給人們超乎想像的神秘感和美景,是很難忘的體驗。

本文會詳細介紹以下的內容︰

 

「花見」(hanami) 和「櫻花」(sakura) 有什麼區別?

 

夜櫻

 

你可能會意外,有很多人都分不清 Hanami 跟 Sakura 的差別。Hanami 是「花見」,指賞櫻這項傳統活動。而 Sakura 是「桜」,泛指櫻花,當然也有時用於名字,例如《火影忍者》中的小櫻。

「花見」沒有限時間地點,可以是白天或晚上,一般在戶外。你也可以於晚上賞櫻,別有一番風味,日本人稱之為「夜櫻」。

 

為什麼日本人要慶祝「花見」?

 

花見

 

花見歷史悠久,其歷史可以追溯至公元710-794年,當時的人會以聚集在一起慶祝春天的來臨。春天是所有事物的開始,相比其他季節,更被重視,這也是為什麼一年有四次「節分」,而日本人會集中慶祝立春前的「節分」。起初,這些派對只有朝廷的成員能參加,但隨著時間的推移,普通民眾也開始慶祝花見。人們會以櫻花樹為主題,對酒當歌,盡情享樂。

此外,在古代,農夫們會於櫻花盛開的時候祈禱和祭祀,他們相信這會帶來五穀豐登。時至今日,這個有宗教色彩的慶祝活動和儀式變成了節日,但核心仍然不變,重點是慶祝櫻花盛開。

另一方面,花見時難免會帶著些傷感,因為無論櫻花有多美,都不會長久,終究會凋萎。多美好的派對,都有散去的一刻。這也是另一個櫻花令人著迷的地方。

在日本,花見不單單是與朋友一起的活動,學校和辦公室都會於在櫻花季節舉辦歡迎會和花見派對,這是結識新朋友和放鬆身心的好機會。對日本人來說,花見是其中一個很重要的社交埸合。

 

花見派對要預備什麼?

 

參加花見派對時,建議預備並攜帶以下物品:

  • 野餐布 / 野餐墊︰適合團體大小的野餐墊,有防水功能更佳
  • 餐具、盤子、杯子
  • 垃圾袋︰請務必遵守公園的規定,並妥善處理你的垃圾。
  • 紙巾和濕巾
  • 食品和飲料︰雖然許多公園於櫻花季都有出售食品和飲料的路邊攤,但自帶食物和飲料除了可以省錢外,也於食物種類上更有彈性 (日本人傳統會帶上自己做的便當、櫻花麻糬 / 櫻餅和花見糰子與他人分享)
  • 殺蟲劑和防曬霜
  • 外套或毛衣︰天氣變幻莫測,最好做好準備以防氣溫急降
  • 暖包或暖貼︰3月乍暖還寒,沒有太陽光還是會寒冷,要注意保暖

 

第一次花見就上手!

 

準備好體驗的正宗的花見派對了嗎?你可能已經決定好要去什麼賞櫻名勝,例如上野公園、代代木公園或大阪城公園等著名的公園。以下是一些小貼士,希望能幫助你有更美好的體驗。

  1. 關於到達時間︰很多人都會問,我要早點去「搶」好的地方嗎?建議於團隊中指定一名早起的伙伴去預留位置。方法很簡單,鋪開野餐墊,坐下等待。日本公司通常會派出新入職的社員,叫他們幫忙於清晨去預留位置。要留意,盡量不要太接近樹幹,因此櫻花樹的根部都集中在該處,根部長期受壓會對櫻花樹帶來不好的影響。
  2. 關於賞櫻位置︰對於花見經驗不多的人來說,很多時候不知道要於什麼地方展開野餐墊,樹下?路邊?首先,樹下是最好的,另外有一些可以看到一片花海或河邊的通常都是好地方。請避免靠近人行道,不然會很容易被踢到或沙塵滾滾。另外,不要靠近垃圾桶,因為氣味會讓人難以忍受
  3. 自備垃圾袋︰有些公園可能沒有垃圾桶,請務必在離開把垃圾帶走
  4. 廁所︰出門前,先去廁所或於使用車站附近的廁所,因為人流較多的廁所的等待時間有時可能超過30分鐘
  5. 帶上預寒衣物︰春天乍暖還寒,特別黃昏入黑時,氣溫會下降

 

賞櫻禮儀

 

日本著重清潔和公德心,入鄉隨俗,以下是一些於日本花見時要遵守的禮儀︰

  • 帶回自己的垃圾並於離開前清理收拾地方
  • 一些公園禁止使用煤氣爐去即埸做些小食
  • 不要用手觸摸櫻花、不要摘櫻花或折斷樹枝
  • 於一些靠近住宅區的公園賞櫻時,請注意音樂或談天聲量

 

 花見時吃什麼?

 

花見

 

日本一到了櫻花季,就會出現各式各樣以櫻花為主題的食品和飲品。從櫻花茶到用櫻花糖果,以下是5款最具代表性的櫻花食品︰

 

花見糰子

 

花見糰子

 

一串三粒的三色糰子,由糯米粉製成,順序為頂端的粉紅色、白色和綠色,三種顏色象徵著櫻花屏盛開的過程。粉紅象徵櫻花花開前,白色象徵櫻花滿開,而綠色則代表櫻花散落後的綠枝

 

櫻餅

 

櫻餅

 

櫻花味的麻糬,以被醃製的櫻葉包裹著。

 

太卷壽司

 

太卷壽司

 

這種厚厚的壽司卷通一般以蔬菜或煮熟的魚為餡料,於賞櫻時與朋友和家人一起享用。

 

櫻花牛奶布丁

 

櫻花牛奶布丁

 

日本的牛奶布丁的美味令人一吃難忘。櫻花牛奶布丁是另一款非試不可的季節限定甜點,除了看起來很可愛之外,味道也很吸引。有些會加入了櫻花花瓣,有些則會加入櫻花果凍層,淡淡的花香與香濃的牛奶味形成絕妙的配搭。

 

櫻花曲奇

 

櫻花曲奇

 

這些美味的可口的曲奇餅乾,柔軟且帶有香濃的奶油味,以烘烤過的櫻花花瓣點綴,好看又好吃。

 

日本的賞櫻季節是幾月份?

 

櫻花盛開的時間短暫,有些可能會持續數週,但有些可能只有數天時間是滿開的,而且下一場雨,隔天就會飄落,這就是為什麼人們都很珍惜賞櫻的時間。

櫻花開花的時間很難準確預測,因為很大程度上取決於降雨及氣溫等天氣條件。各地區也有不同的開花時間,但一般都會於在春季開花。櫻花從日本的南面開始盛開,櫻花前線會慢慢移到北芳。因此南部地區大概於三月開始開花,接近五月則是北部地區開始開花。

日本有不同的民間機構去計算和預測櫻花的開花、滿開與凋謝時間,建議可以多留意,確保你的櫻花之旅能看到最美的櫻花。以下是一些你可以參考的櫻花開花日網站︰

 

如果你想感受日本,可以來看看ZenPop訂閱盒,有文具、杯麵和零食。

 

延伸閱讀︰